marți, 26 iunie 2012

NOTA DE PRENSA: Inauguración de la biblioteca rumana “Lucian Blaga”


El presidente de la Federación de Asociaciones de Rumanos en España, Miguel Fonda Stefanescu, inauguró el pasado sábado 23 de junio, la Biblioteca Rumana “Lucian Blaga”, ubicada en la sede central de FEDROM [C/Wad-Ras,19.Distrito Tetuán. Madrid] patrocinada por Western Unión.

La biblioteca  se plantea como una herramienta para fomentar el conocimiento mutuo y, sobre todo, el mantenimiento de la matriz identitaria de origen,  promoviendo el conocimiento y el mantenimiento de la lengua y la cultura rumana.   

La nueva biblioteca  lleva el nombre del escritor y filósofo rumano Lucian Blaga (1895-1962) que en 1956 fue nominado para el Premio Nobel de Literatura junto con el español Juan Ramón Jiménez, que a la postre el onubense conquistaría.

La biblioteca cuenta con un primer contingente de más de 1.500 libros, gracias a las donaciones de las bibliotecas de los condados Alba, Bistriţa-Năsăud, Damboviţa y el Instituto Cultural Rumano.

El acto ha contado también con la presencia del director de la Fundación Europea Nicolae Titulescu, George G. Potra, Vicepresidente primero FEDROM, Gelu Vlașin, Presidente Asociación Juan Ramón Jimenez y Lucian Blaga, Gheorghe Vinţan, director de la  Biblioteca Bistriţa-Năsăud, Mircea Oliv, Ministro Consejero de la Embajada de Rumania en España, Ilie Bănică,  Directora del Instituto Cultural Rumano, Ioana Anghel, Profesora de la Universidad Complutense de Madrid, Iuliana Botezan, Presidente del Foro Intercultural, Francisco Cánovas, Periodista, Adrián Mac Liman, Vicepresidenta del Foro para la Integración Social de los Inmigrantes, Rosario Zanabria,  y miembros del ámbito cultural, institucional y asociativo.

En cuanto a los recursos disponibles, el centro cuenta con una amplia sala dedicada a la consulta de libros y actividades culturales y tres puestos informáticos con acceso a internet que estarán disponibles a partir del el día 1 de julio de 2012 para  todos los ciudadanos interesados en la cultura rumana.
El horario queda establecido de lunes a viernes de 10 a 14 horas. Las normas de funcionamiento estarán a disposición de los usuarios tanto en la bibioteca como en el portal http://www.bibliotecalucianblaga.blogspot.com.es/.


Inaugurarea bibliotecii românești “Lucian Blaga”
23-06-2012
Președintele Federației de Asociații ale Românilor în Spania, Miguel Fonda Ștefănescu, a inaugurat sâmbăta trecută, 23 iunie, Biblioteca Românească  “Lucian Blaga”, situată în incinta sediului central al FEDROM [C/Wad-Ras,19.Distrito Tetuán. Madrid].Evenimentul a fost sponsorizat de Western Union.
Biblioteca își propune să constituie un instrument pentru a impulsiona cunoașterea reciprocă a culturilor română și spaniolă și, mai ales, menținerea matricei identitare, promovând și difuzând totodată valorile limbii și ale culturii românești.
Noua bibliotecă poartă numele  scriitorului și filosofului Lucian Blaga (1895-1962), care în 1956 a fost propus pentru decernarea Premiului Nobel pentru Literatură, împreună cu poetul spaniol Juan Ramón Jiménez, acesta din urmă fiind, finalmente, laureat.
Biblioteca pornește de la un fond de aproximativ 1.500 volume, fond constituit în urma donațiilor oferite de Bibliotecile Județene  Alba, Bistriţa-Năsăud, Dâmboviţa și de către Institutul Cultural Român.
La inaugurare au participat Directorul Fundației Europene Nicolae Titulescu, George G. Potra, Directorul Bibliotecii Județene Bistriţa-Năsăud, Primvicepreședintele FEDROM Gelu Vlașin, Președintele Asociaţiei Juan Ramón Jiménez y Lucian Blaga, Gheorghe Vinţan, Mircea Oliv, Ministrul Consilier la Ambasada Română în Spania, Ilie Bănică, Directorul Institutului Cultural Român, Ioana Anghel, Profesoara de la Universidad Complutense Madrid, Iuliana Botezan, Președintele Forumului Intercultural, Francisco Cánovas, ziaristul Adrián Mac Liman, Vicepreședinta Forumului pentru Integrarea Socială a Imigranților, Rosario Zanabria, precum și reprezentanți ai domeniilor cultural, instituțional și asociativ.
Legat de resursele de care dispune, centrul este dotat cu o amplă sală de lectură, unde se pot desfășura activități culturale și literare, aflându-se la dispoziția publicului și trei calculatoare conectate la Internet care vor fi operative începând de la data de 1 iulie 2012, adresându-se tuturor acelora interesați în cultura română. 
Horarul de funcționare a bibliotecii este de luni până vineri, de la 10:00 la 14:00. Normele de funcționare  vor putea fi consultate atât în bibliotecă, cât și pe portalul (http://www.bibliotecalucianblaga.blogspot.com.es


sâmbătă, 23 iunie 2012

vineri, 15 iunie 2012

Inauguración de la Biblioteca Rumana LUCIAN BLAGA en Madrid



La Federación de Asociaciones de Rumanos en España (FEDROM), tiene el gran honor de invitarle el próximo 23 de junio, a partir de las 11:00 horas, en la Sede de FEDROM en Madrid, al acto de inauguración de la Biblioteca Românească “Lucian Blaga”.
Esta biblioteca se suma al resto de proyectos y actividades que FEDROM viene desarrollando. La biblioteca se inaugura con un fondo de más de 1.000 libros en lengua rumana que abarca diversos ámbitos de la cultura y la literatura de destacados autores rumanos.
El proyecto plantea la creación una pequeña biblioteca como una herramienta para fomentar el conocimiento mutuo y, sobre todo, el mantenimiento de la matriz identitaria de origen, con todos los valores culturales que la configuran, promoviendo el conocimiento y el mantenimiento de la lengua y la cultura rumana.
La inauguración contará con la presencia de representantes del ámbito institucional de la
Comunidad de Madrid, y del ámbito cultural.

Federația Asociațiilor de Români din Spania (FEDROM), are deosebita onoare de a vă invita sâmbătă, 23 iunie, începând cu orele 11:00, la sediul său din Madrid, la inaugurarea Bibliotecii Românești ,"Lucian Blaga"

Crearea acestei biblioteci se adaugă celorlalte proiecte și activități pe care FEDROM le desfașoară. Biblioteca pornește de la un fond de peste 1000 volume în limba română, din diverse domenii culturale și literare, reunind nume de remarcabili scriitori români.

La constituirea fondului de carte al Bibliotecii Lucian Blaga au participat, cu donații, Institutul Cultural Român, Bibliotecile Județene Alba, Bistrița și Dâmbovița, instituții cu care FEDROM prevede semnarea unor convenii de colaborare. De asemenea, Uniunea Scriitorilor din Romania este în proces de aderare la definitivarea acestui eveniment.

duminică, 3 iunie 2012

Florin Lăzărescu participă la Târgul de Carte de la Madrid, Parcul Retiro


Scriitorul Florin Lăzărescu participă la ediția 71 a Târgului de Carte de la Madrid, Parcul Retiro, care are loc în perioada 25 mai - 10 iunie 2012 și unde ICR Madrid participă pentru prima dată cu stand propriu (Stand 19). Pe 2 iunie, Florin Lăzărescu participă la o sesiune de autografe la standul ICR Madrid (20:00 – 21:00) și, pe 3 iunie participă la întâlnirea cu scriitorul și jurnalistul Ignacio Vidal Folch (El País) alături de scriitorii Dan Lungu, Sorin Gherguţ și traducătoarea Marian Ochoa, în Pavilionul Târgului (17:00 – 18.00h.).

Cartea sa “Trimisul nostru special” a fost recent publicată în Spania: “Nuestro enviado especial”, Editura El Nadir, 2012.

vineri, 1 iunie 2012

Sorin Gherguţ participă la Târgul de Carte de la Madrid, Parcul Retiro


Scriitorul Sorin Gherguţ participă la ediția 71 a Târgului de Carte de la Madrid, Parcul Retiro, care are loc în perioada 25 mai - 10 iunie 2012 și unde ICR Madrid participă pentru prima dată cu stand propriu (Stand 19). Pe 3 iunie, Sorin Gherguţ participă la întâlnirea cu scriitorul și jurnalistul Ignacio Vidal Folch (El País) alături de scriitorii Dan Lungu, Florin Lăzărescu și traducătoarea Marian Ochoa, în Pavilionul Târgului (17:00 – 18.00h.).