luni, 24 septembrie 2012

Cartea săptămânii: "Noaptea de Sanziene" - Mircea Eliade




Mircea Eliade (n. 13 martie 1907, București - d. 22 aprilie 1986, Chicago), a fost istoric al religiilor, scriitor de ficțiune, filozof și profesor român la Universitatea din Chicago. Filozof și istoric al religiilor, Eliade a fost profesor la Universitatea din Chicago din 1957, titular al catedrei de istoria religiilor Sewell L. Avery din 1962, naturalizat cetățean american în 1966, onorat cu titlul de Distinguished Service Professor. Autor a 30 de volume științifice, opere literare și eseuri filozofice traduse în 18 limbi și a circa 1200 de articole și recenzii cu o tematică extrem de variată, foarte bine documentate. Opera completă a lui Mircea Eliade ar ocupa peste 80 de volume, fără a lua în calcul jurnalele sale intime și manuscrisele inedite. (wikipedia)
Adevarat roman-fluviu, Noaptea de Sanziene concentreaza ca intr-un focar in paginile sale toate temele prozei lui Mircea Eliade, atat temele romanelor de tinerete – dragostea, prietenia sau obsesia realizarii –, cat si pe cele care deriva nemijlocit din obsesiile savantului – camuflarea sacrului in profan, „teroarea istoriei“ sau posibilitatea existentei in afara Timpului. In prim-planul romanului sta insa istoria, cu prezenta ei coplesitoare pentru toate personajele prinse in drama sa, istoria capabila sa ruineze vieti si destine cu apasarea ei. Si nu e de mirare, caci autorul alege drept fundal al intamplarilor prin care trec eroii sai acea epoca sangeroasa din istoria Romaniei si a Europei care a marcat adanc intreg secolul XX: perioada ascensiunii miscarilor fasciste, a razboiului mondial si a instaurarii regimului comunist. Un timp innebunit, „iesit din matca“, de apasarea caruia incearca sa se elibereze cu totii fie plonjand in virtejul lui, fie cautandu-si mantuirea „dincolo de Timp“.
sursa: Humanitas

[...]Iubita mea, mireasa mea, te-am iubit aşa cum m-ai iubit şi tu... Vreau să-ţi mărturisesc că nu te-am iubit decât pe tine. Nu ţi-am arătat-o, poate, niciodată, dar nu te-am iubit decât pe tine. Şi în după-amiaza asta am înţeles de ce. Uitasem ceva şi fusesem nebun, fusesem orb, n-ar fi trebuit să uit. Şi-acum trebuie să-ţi spun. Nu te-am iubit decât pe tine, dar trebuie să-ţi spun. Nu te-am iubit decât pe tine.[...]
[...]După o anumită vârstă, toţi oamenii au impresia că au naufragiat, că şi-au ratat viaţa, că au trăit o viaţă idioată, absurdă - o viaţă care nu putea fi a lor, care nu putea fi decât viaţa altuia.. Pentru că avem o părere prea bună despre noi înşine şi nu putem crede că dacă am fi trăit într-un adevăr viaţa noastră, ea ar fi putut fi atât de idioată.[...] 
Mircea Eliade în Noaptea de Sânziene

duminică, 23 septembrie 2012

Lansare de carte: Dimensiuni de Elisabeta Boțan


Sâmbătă, 22 septembrie 2012, în Alcala de Henares (Madrid) a avut loc un eveniment cultural deosebit pentru Comunitatea Românească din Spania:  lansarea cărții Dimensiones (Dimensiuni) a Elisabetei Boțan – câștigătoarea premiului III al concursului de poezie organizat de Editura Seleer. Evenimentul a fost prezentat sub egida editurii SELEER în colaborare cu FEDROM (Federația Asociațiilor de Români din Spania) și a fost moderat de scriitorul Gelu Vlașin.  În prezența unui public numeros format din pasionați de poezie români și spanioli au vorbit despre carte și despre autoare Miguel Fonda, președinte FEDROM, Raquel Viejobueno Rodríguez, scriitoare, director coordonator al spațiului cultural Un Café con Literatos și Gelu Vlașin, scriitor, fondatorul și coordonatorul portalului Rețeaua literară. Spațiul ales pentru acest eveniment a fost unul deosebit: sala de festivități a unui splendid edificiu arhitectural din sec. XVII aflat pe strada Santiago 13 din Alcala de Henares.  Vorbitorii au adus aprecieri autoarei pentru câștigarea unui premiu la un concurs de poezie din Spania dar mai ales pentru performanța de-a scrie suficient de convingător într-o limbă străină încât să întrunească sufragiile juriului. Miguel Fonda a menționat câteva aspecte cu privire la conținut și a citit două dintre poemele pe care le-a considerat reprezentative în timp ce Raquel Viejobueno Rodríguez și Gelu Vlașin au subliniat atât curajul autoarei de-a scrie într-o altă limbă cât și aspecte legate de structura cărții și varietatea temelor tratate în poesía scrisă de Elisabeta Boțan. Emoționantă a fost intervenția autoarei care a vorbit despre mamă și despre profesoara de la școala primară din localitatea natală, două persoane dragi care au venit special din România pentru a asista la acest eveniment. La final autoarea a multumit participanților apoi a oferit autografe tuturor celor carea au achiziționat cartea.  Elisabeta Boțan, are 40 de ani şi este originară din localitatea Rebrişoara, judeţul Bistrita-Năsăud. A plecat din România în anul 2002 şi de aproape zece ani locuiește în oraşul Acalá de Henares, provincia Madrid, Spania. 

miercuri, 19 septembrie 2012

Film românesc la Festivalul Internațional de la San Sebastian, ediția 60



Filmul românesc se bucură de o prezență importantă în cadrul celei de-a 60-a ediții a Festivalului Internațional de Film de la San Sebastian (21-29 septembrie 2012). “Rocker”, cel de-al doilea lungmetraj regizat de Marian Crișan, participă în competiția secțiunii Nuevos Directores/New Directors, unde va fi prezentat în premieră mondială, secțiune din al cărei Juriu face parte regizorul Radu Muntean alături de criticul Demetrios Matheou și producătorul Katayoon Shahabi (președintele juriului), printre alții. De asemenea, la concursului ediției a XI-a a Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine, întâlnire internațională a studenților din domeniul filmului care are loc în perioada 26-28 septembrie, în cadrul Festivalului, este prezentat scurtmetrajul “Wedding Duet” de Goran Mihailov, student al UNATC “I.L. Caragiale”, București. www.sansebastianfestival.com 


Film românesc la Festivalul Internațional de la San Sebastian, ediția 60

Secțiunea Nuevos Directores
Competiție
ROCKER 
Regia: MARIAN CRIȘAN / România-Germania-Franța/ 2012 
Premieră mondială

Premiul Kutxa Nuevos Directores
Juriu
KATAYOON SHAHABI, producător (Președinte)
DEMETRIOS MATHEOU, scriitor, critic
RADU MUNTEAN, regizor
LOURDES OÑEDERRA, scriitor
DIANA SÁNCHEZ, curator


Secțiunea Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine, Competiție
WEDDING DUET 
Regia: GORAN MIHAILOV
UNIVERSITATEA NAȚIONALĂ DE ARTĂ TEATRALĂ ȘI CINEMATOGRAFICĂ “I.L. CARAGIALE”, BUCUREȘTI / România / 2011 / 19 min.

Porţi deschise culturilor europene. Ziua europeană a limbilor



Joi, 27 septembrie, institutele culturale europene din Madrid își deschid porțile pentru a oferi publicului un maraton cultural şi lingvistic dedicat zilei oficiale a limbilor europene (26 sept.) promovată de Consiliul Europei şi Comisia Europeană. Prin intermediul celor peste 40 de activități și evenimente propuse, proiectul Porţi deschise culturilor europene. Ziua europeană a limbilor urmărește în primul rând să stârnească interesul publicului spaniol pentru studiul limbilor străine și să ofere acestuia șansa de a descoperi și de a intra în contact cu culturile diverselor țări participante. Organizat de reţeaua EUNIC Spania, evenimentul este inițiat și coordonat de Institutul Cultural Român de la Madrid, instituție care deține președinția cluster-ului din Spania, și însumează 20 instituţii participante: Alliance Française, British Council, Centrul Ceh Madrid, Forumul Cultural Austriac, Goethe-Institut, Instituto Cervantes, Institut Français, Institutul Cultural Român de la Madrid, Institutul Iberoamerican al Finlandei, Institutul Italian de Cultură Madrid, Institutul Polonez de Cultură, Ambasada Belgiei – Delegația Valonia-Bruxelles, Ambasada Ungariei, Ambasada Lituaniei, Ambasada Elveției, Ambasada Țărilor de Jos, Ambasada Portugaliei, Ambasada Ciprului, Reprezentanța Comisiei Europene în Spania şi Biroul Parlamentului European în Spania.

În seara de 27 septembrie, între orele 18 și 23, publicul se va putea bucura de propuneri culturale dintre cele mai diverse - film, muzică, teatru, poezie, gastronomie, artă, BookCrossing, vizite cu ghid, cursuri de limbi străine, inclusiv realizarea și transmiterea în direct a unui program al postului de televiziune ARTE - accesul la toate aceste activități fiind gratuit. În plus, se vor oferi premii și burse de studiu a limbilor străine, iar celor care vor vizita cel puțin două dintre sediile instituțiilor participante în cadrul proiectului Porţi deschise culturilor europene. Ziua europeană a limbilor li se va înmâna un “Pașaport lingvistic” cu care vor avea șansa să câștige diverse premii, printre care și o tabletă.

ICR Madrid se alătură evenimentului organizând o serie de activități la sediul său dar și participând cu propuneri culturale la activitățile organizate în sediul Institutului Iberoamerican al Finlandei și cel al Goethe Institut.
Programul de activități de la sediul ICR Madrid cuprinde:
18.00-23.00, expoziţie Istoria benzii desenate româneşti
18.00-19.30, film: Un cartuş de Kent şi un pachet de cafea, de Cristi Puiu, România/2004/13 min; Ciudad Dividida, de Pekka Lehto, Finlanda/2010/52 min; Mano vardas Leonardas, de Gediminas Skvarnavičius, Lituania/1981/10 min; Flatlife, de Jonas Geirnaert, Belgia/2004/11 min.
19.45-23.00, film: Carlo, de Michaël R. Roskam, Bélgica/2004/ 19min; Storm bound o los grumetes de Bontekoe, de Steven de Jong, Olanda/2007/135min; O prezidento nuomonė kita, de Viktoras Starošas, Lituania/1986/10 min; Love Between Storeys, de Ekblom y Norrgrann, Finlandia/2011/30min.

Pe de altă parte, sediul Goethe-Institut va găzdui între orele 18.00 şi 23.00 un târg gastronomic cu vânzare şi o serie de lecţii demonstrative de limbi străine la care ICR Madrid va participa invitând un restaurant să prezinte produse tradiţionale româneşti şi organizând lecţii demo de limba română. Nu în ultimul rând, la Institutul Iberoamerican al Finlandei, între 20.30 şi 22.40, au loc sesiuni de lecturi dramatizate şi de poezie în cadrul cărora doi actori vor susține un recital de poezie românească în spaniolă.

Programul complet al evenimentului poate fi consultat aici și pe site-urile instituțiilor participante.

sursa: Institutul Cultural Roman - MADRID

miercuri, 12 septembrie 2012

Donaţie de carte din partea Bibliotecii Judeţene Constanţa prin intermediul Asociaţiei Bibliotecarilor din România


Biblioteca Românească “Lucian Blaga”, situată în incinta sediului central al FEDROM [C/Wad-Ras,19.Distrito Tetuán. Madrid], inaugurată la data de 23 iunie, a primit recent o nouă donație de titluri de referință în limba româna, din partea Bibliotecii Județene Constanța, prin intermediul Asociației Bibliotecarilor din România.
Incepând cu 15 septembrie orarul de funcționare al bibliotecii va fi de luni până joi, între orele 9:00 si 18:00, iar vinerea, de la 9:00 la 15:00.
Vă așteptăm!

luni, 10 septembrie 2012

PRESENTACIÓN DE LIBRO – Dimensiones de Elisabeta Boţan



                                                            
  
NOTA DE PRENSA
                           
PRESENTACIÓN DE LIBRO – Dimensiones de Elisabeta Boţan
  
La Editorial SELEER y la Federación de Asociaciones Rumanas en España (FEDROM) se complacen en invitarles al lanzamiento del libro DIMENSIONES de la escritora rumana Elisabeta Boţan. El acto tendrá lugar  el sábado, 22 de Septiembre de 2012, a las 18:00 horas, en el Salón de Actos de la Casa de Socorro, Calle Santiago, nr. 13, en Alcalá de Henares.
El libro recoge un amplio poemario cuyos ‘temas principales (…) son el amor y las vivencias humanas enlazados de una manera armoniosa combinándose con la elegancia de una escritura que demuestra un buen conocimiento de la técnicas de escribir y también una visible implicación hacia todo lo que significa poesía.’ (Sinopsis - Gelu Vlasin)
Elisabeta Boţan tiene cuarenta años y vive en España desde el año 2002. Escribe desde muy joven, pero -hasta hace poco- confiesa no haberse atrevido a compartir sus escritos literarios con el público’. Este año ha participado en un concurso de relato corto (en español), organizado por la Fundación Imprimátur; su relato intitulado “Liberación” quedó entre los elegidos para ser publicados en un  libro colectivo. Asimismo, recientemente, ha ganado el tercer premio en el concurso organizado por la Editorial Seleer, en la sección de poesía, ‘Primer Concurso de Poesía, Relato breve y Novela – Megusta leer & Editorial Seleer’. Por otro lado, ha publicado también en su lengua materna, en el semanario rumano Noi in Spania’.
El acto de lanzamiento del poemario Dimensiones de Elisabeta Boţan contará con la presencia del escritor rumano Gelu Vlasin y de la escritora española Raquel Viejobueno Rodríguez, entre otros.
¡Les esperamos!     

Para más detalles:
Elisabeta Boțan
Tel. 642 790 255 / 699 600 507
elibiamar@yahoo.es